前言
丹丘蒸留所株式會社（以下簡稱「本公司」）致力於個人資訊的妥善處理與保護。本隱私權政策說明我們透過網站（tankyudistillery.jp）、線上商店（shop.tankyudistillery.jp）及相關服務所收集個人資訊的收集、使用、保存及保護方式。 本公司遵守日本《個人資訊保護法》（APPI）及所有適用的資料保護法規。使用本公司網站及服務即表示您已閱讀並理解本隱私權政策。
隱私權政策
我們如何處理和保護您的個人資訊
何謂個人資訊
依據《個人資訊保護法》之定義，「個人資訊」係指與在世個人相關的資訊，可透過姓名、出生日期、地址、電話號碼、電子郵件地址或其他記述等識別特定個人者（包含可與其他資訊容易對照，進而識別特定個人之資訊）。 亦包括臉部辨識資料及護照號碼等個人識別符號（如適用）。
我們收集的資訊
本公司可能收集以下類型的個人資訊： • 姓名（全名、假名注音） • 電子郵件地址 • 電話號碼 • 郵寄地址 • 付款資訊（由第三方支付服務商安全處理；本公司不儲存信用卡號碼） • 出生日期或出生年份（用於年齡驗證） • 偏好的溝通語言 • 查詢及諮詢詳情 • 透過Cookie及類似技術收集的瀏覽資料（請參閱「Cookie與追蹤」章節） • 蒸餾所導覽預約詳情 • 私人酒桶計畫諮詢及合約詳情
何時收集資訊
本公司在以下情況收集個人資訊： • 透過線上商店下訂單時 • 提交查詢或聯絡表單時 • 申請私人酒桶計畫諮詢時 • 預約蒸餾所導覽時 • 訂閱電子報或產品到貨通知時 • 申請透過電子郵件發送資料（PDF）時 • 造訪本公司網站時（透過Cookie及分析工具） • 透過LINE、電子郵件或電話與我們互動時
資訊的使用方式
本公司將收集的個人資訊用於以下目的： • 處理及履行線上商店訂單 • 回覆查詢及提供客戶支援 • 安排私人酒桶計畫諮詢及管理合約 • 處理蒸餾所導覽預約 • 發送您已選擇接收的產品到貨通知 • 寄送您所申請的資料及行銷素材 • 改善我們的網站、產品及服務 • 遵守法律義務，包括酒類銷售法規 • 預防詐欺及確保服務安全 未經您的事先同意，本公司不會將個人資訊用於上述以外的目的。
資料保留期限
本公司僅在實現收集目的所需的期間，或適用法律法規要求的期間內保留個人資訊。 • 訂單及交易記錄：依日本稅法規定保留7年 • 查詢記錄：自解決之日起保留3年 • 電子報及通知訂閱：保留至您取消訂閱為止 • 私人酒桶計畫記錄：合約期間加7年 • 網站分析資料：保留26個月 當個人資訊不再需要時，將予以安全刪除或匿名化處理。
向第三方提供
本公司不會出售、出租或交換您的個人資訊予第三方。僅在以下情況下可能分享您的資訊： • 為履行訂單配送而向物流業者（佐川急便）提供 • 為安全交易處理而向支付服務商提供 • 為預約管理而向導覽預約平台提供 • 在嚴格保密協議下，向協助營運本公司網站及業務的服務提供商提供 • 法律、法規或法律程序要求時 • 為保護本公司或用戶的權利、安全或財產所必要時 • 經您明確的事先同意 所有第三方服務提供商均須依據適用資料保護法處理個人資訊。
您的權利
依據《個人資訊保護法》及其他適用法律，您就您的個人資訊享有以下權利： • 要求揭露本公司持有之您的個人資訊的權利 • 要求更正、補充或刪除不正確資訊的權利 • 要求停止使用或刪除您的個人資訊的權利 • 要求停止向第三方提供您的個人資訊的權利 • 隨時撤回行銷通訊同意的權利 如需行使上述任何權利，請聯繫 info@tankyudistillery.jp。本公司將在合理期間內回覆您的請求，且不會晚於法律規定的期限。處理您的請求前，本公司可能要求驗證您的身分。
Cookie與追蹤
本網站使用Cookie及類似追蹤技術以提升您的瀏覽體驗並分析網站使用情況。 • 必要Cookie：網站基本功能所需（例如：年齡驗證、語言偏好設定） • 分析Cookie：用於了解訪客如何使用本網站（例如：Google Analytics）。收集有關頁面瀏覽、工作階段時長及導覽模式的匿名資料。 • 行銷Cookie：本網站目前未使用 您可透過瀏覽器偏好設定管理Cookie。停用Cookie可能影響網站的部分功能，例如年齡驗證或語言偏好設定的記憶。 更多資訊，請參閱首次造訪時顯示的Cookie同意橫幅。
安全措施
本公司採取適當的組織性及技術性安全措施，以保護個人資訊免受未經授權的存取、遺失、毀損、竄改或洩露。 • 處理個人資訊的所有頁面均使用SSL/TLS加密 • 個人資訊的存取僅限於授權人員 • 定期審查及更新安全措施 • 付款資訊由符合PCI DSS標準的第三方支付服務商專責處理 雖然我們採取一切合理措施保護您的資訊，但透過網路傳輸或電子儲存的方式無法保證絕對安全。
政策變更
本公司可能因業務實務、技術、法律要求或其他因素的變化而不時更新本隱私權政策。進行重大變更時，將在本頁面發布更新版本並附註修訂生效日期。 建議您定期查閱本隱私權政策，以了解我們保護您資訊的最新方式。 本政策最後更新日期：2026年2月1日
聯絡我們
如對本隱私權政策或個人資訊處理有任何問題、意見或要求，請聯繫我們： 丹丘蒸留所株式會社 個人資訊保護管理者 電子郵件：info@tankyudistillery.jp 電話：080-2554-7335 地址：〒071-1423 北海道上川郡東川町東町1丁目7番18號（A棟） 營業時間：週一至週五 10:00-17:00（週末及國定假日除外）