跳至內容
Tankyu Hokkaido craft whisky distillery exterior with Daisetsuzan mountain backdrop

關於丹丘蒸留所

公設民營的蒸餾所──與東川町攜手追尋非凡威士忌

公設民營模式大雪山伏流水168小時發酵

我們的故事

丹丘蒸留所誕生於北海道東川町首創的「公設民營」模式──由町政府提供土地與設施,民間營運者負責釀造工藝。行政與民間攜手合作,充分活用地方資源,打造出獨具東川特色的蒸餾所。創辦人Joseph和Kit帶著2018年創立Perfume Trees Gin所累積的烈酒釀造經驗與熱忱,與東川町共同開啟了這項全新事業。

最吸引我們的是東川町的水。這裡的獨特之處在於:全町沒有自來水系統,因為地下湧泉極為豐富純淨。大雪山的白雪經過多年滲透火山岩層,匯聚成為日本平成名水百選之一的湧水。愛努族將大雪山稱為「卡姆伊敏塔拉(神靈嬉戲的庭園)」,這一傳說深深啟發了我們。這無與倫比的水質和自然環境,正是我們選擇在東川町建立精釀蒸餾所的核心原因。

建立蒸餾所的過程中,我們秉持「職人精神」的真諦──一生奉獻於工藝的匠人之心。發酵採二階段流程,歷時168小時(7天):先於四座夾套溫控不鏽鋼槽發酵3天,再轉入四座由結い物で繋ぐ会(木桶職人集團)手工打造的傳統木桶發酵4天,悉心孕育深邃風味。另配備兩座荷蘭製iStill 2000自動回流蒸餾器,確保精準與穩定。結合傳統的耐心與創新的精密──這一理念貫穿每一道工序。藉由公設民營的架構,我們積極為東川町的地方振興作出貢獻,同時將這片土地的恩賜以頂級日本威士忌的形式分享給全世界。

我們的故事

團隊介紹

我們是一支由多國籍烈酒業界資深人士與專家組成的團隊,各自在自身專業領域擁有豐富經驗。

Joseph Cheung(張頴雋)

Joseph Cheung(張頴雋)

共同創辦人 / 代表取締役

丹丘蒸留所共同創辦人兼代表取締役。Joseph統籌蒸餾所在日本的全面設立工作──從建設規劃、設備引進到營運準備與運營設計,皆由他一手主導。同時領導琴酒及威士忌核心產品的研發(風味設計、概念規劃、規格判斷),並監督瓶身、標籤、包裝等品牌設計。2018年與Kit Cheung共同開發精釀琴酒「Perfume Trees Gin」。

Kit Cheung(張傑)

Kit Cheung(張傑)

共同創辦人

丹丘蒸留所共同創辦人。Kit以調酒師及教育者的背景,將丹丘的風味方向轉化為完整的品飲體驗。他透過品飲語言、呈現場景與品牌敘事來詮釋每一款產品,讓釀酒師的意圖真正傳達給每一位品飲者。在歐洲及香港擁有超過20年的餐飲業經驗,長期投身教育與培訓工作。

針ヶ谷 元基(Motoki Harigaya)

針ヶ谷 元基(Motoki Harigaya)

代表取締役

丹丘蒸留所株式會社代表取締役。Motoki將丹丘在酒業的全球願景轉化為與日本當地商業慣例、地域脈絡及利益相關者期待相契合的具體落實。他透過對外合作、行政聯繫與地方關係建構來支持蒸餾所項目及事業運營。北海道大學研究所畢業後,曾任職JETRO北海道,負責外資企業招商工作。

David Hsieh(謝明達)

David Hsieh(謝明達)

首席蒸餾師

台灣籍首席蒸餾師,曾赴蘇格蘭蒸餾廠深耕五年,在蒸餾與調配領域累積紮實的第一線經驗。David將風味目標精確轉化為工程設計與品質管理,確保每批次的品質穩定與可再現性。同時也是台灣最受歡迎的威士忌播客「業務用威士忌指南(Whisky4Pro)」的創辦人兼主持人,以現場視角深入淺出地解說蒸餾、熟成與品飲知識。

北海道東川町──水與森林的恩賜之地

北海道東川町──水與森林的恩賜之地

丹丘蒸留所坐落於北海道中央部的東川町,大雪山山脈的山腳下。東川町以「水」聞名全日本──整個町沒有自來水管線,因為純淨的湧泉隨處可得。其中「大雪旭岳源水」更入選日本平成名水百選。東川町還以「攝影之町」著稱,四季變幻的絕美風光吸引著無數攝影師。愛努族將大雪山稱為「卡姆伊敏塔拉(神靈嬉戲的庭園)」,我們的威士忌正在這片神聖之地靜靜熟成,汲取大自然的力量與澄澈。

我們的歷程

2018

創辦人於香港推出Perfume Trees Gin,在多項國際比賽中獲獎。

2018

創辦人於香港推出Perfume Trees Gin,在多項國際比賽中獲獎。

2024.09

丹丘蒸留所開始建設(北海道東川町)。

2024.09

丹丘蒸留所開始建設(北海道東川町)。

2025.04

蒸餾所建築完工。蒸餾設備安裝並進行試運轉。

2025.04

蒸餾所建築完工。蒸餾設備安裝並進行試運轉。

2025.07

蒸餾執照獲核准。精釀琴酒蒸餾開始。

2025.07

蒸餾執照獲核准。精釀琴酒蒸餾開始。

2025.09

威士忌蒸餾開始。

2025.09

威士忌蒸餾開始。

2026.01

我們在日本的首個私人酒桶計畫正式啟動。

2026.01

我們在日本的首個私人酒桶計畫正式啟動。

2028

預計發行丹丘首款單一麥芽威士忌(熟成3年)。

2028

預計發行丹丘首款單一麥芽威士忌(熟成3年)。

殊榮

創辦人以 Perfume Trees Gin 贏得國際讚譽,這份經驗與熱忱延續至丹丘蒸留所。

媒體報導

South China Morning PostThe StandardThe Drinks BusinessBarrelJPWhisky.netDrink PlanetHokkaido Likers