귀하의 개인정보를 취급하고 보호하는 방법에 대하여
단큐 증류소 주식회사(이하 '당사')는 개인정보의 적절한 취급 및 보호에 최선을 다하고 있습니다. 본 개인정보 처리방침은 당사 웹사이트(tankyudistillery.jp), 온라인 쇼핑몰(shop.tankyudistillery.jp) 및 관련 서비스를 통해 수집된 개인정보를 수집·이용·보관·보호하는 방법을 설명합니다. 당사는 일본 「개인정보의 보호에 관한 법률」(이하 '개인정보보호법') 및 관련 법령을 준수합니다. 당사 웹사이트 및 서비스를 이용함으로써 귀하는 본 개인정보 처리방침을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
개인정보보호법에서 정의하는 개인정보란, 살아 있는 개인에 관한 정보로서 성명, 생년월일, 주소, 전화번호, 이메일 주소 또는 기타 기재 내용에 의해 특정 개인을 식별할 수 있는 정보(다른 정보와 용이하게 대조함으로써 특정 개인을 식별할 수 있는 정보 포함)를 말합니다. 또한 얼굴 인식 데이터, 여권 번호 등 해당하는 경우의 개인 식별 부호도 포함됩니다.
당사는 다음과 같은 유형의 개인정보를 수집할 수 있습니다. • 성명(성명 전체, 후리가나) • 이메일 주소 • 전화번호 • 우편 주소 • 결제 정보(제3자 결제 서비스 제공업체를 통해 안전하게 처리되며, 당사는 신용카드 번호를 보관하지 않습니다) • 생년월일 또는 출생연도(연령 확인 목적) • 희망 통신 언어 • 문의 및 상담 요청 내용 • 쿠키 및 유사 기술을 통해 수집된 브라우징 데이터(쿠키 및 트래킹 항목 참조) • 투어 예약 정보 • 프라이빗 캐스크 프로그램 상담 및 계약 내용
다음과 같은 상황에서 개인정보를 수집합니다. • 온라인 쇼핑몰을 통해 주문하시는 경우 • 문의 또는 연락처 양식을 제출하시는 경우 • 프라이빗 캐스크 프로그램 상담을 요청하시는 경우 • 증류소 투어를 예약하시는 경우 • 뉴스레터 또는 상품 알림을 구독하시는 경우 • 이메일로 안내 자료(PDF)를 요청하시는 경우 • 웹사이트를 방문하시는 경우(쿠키 및 분석 도구를 통해) • LINE, 이메일, 전화로 당사와 교신하시는 경우
수집된 개인정보는 다음 목적으로 이용합니다. • 온라인 쇼핑몰 주문 처리 및 이행 • 문의에 대한 응대 및 고객 지원 제공 • 프라이빗 캐스크 프로그램 상담 주선 및 계약 관리 • 증류소 투어 예약 처리 • 동의하신 상품 입고 알림 발송 • 요청하신 안내 자료 및 홍보물 발송 • 웹사이트, 상품 및 서비스 개선 • 주류 판매 규정 등 법적 의무 이행 • 사기 방지 및 서비스 보안 유지 위에 명시된 목적 이외의 용도로 개인정보를 이용할 경우 사전에 귀하의 동의를 받겠습니다.
당사는 개인정보를 수집 목적 달성에 필요한 기간 또는 관련 법령에서 정한 기간 동안만 보유합니다. • 주문 및 거래 기록: 일본 세법에 따라 7년간 보유 • 문의 기록: 해결일로부터 3년간 보유 • 뉴스레터 및 알림 구독: 구독 해지 시까지 보유 • 프라이빗 캐스크 프로그램 기록: 계약 기간 종료 후 7년간 보유 • 웹사이트 분석 데이터: 26개월간 보유 개인정보가 더 이상 필요하지 않게 된 경우, 안전하게 삭제하거나 익명화합니다.
당사는 귀하의 개인정보를 제3자에게 판매, 임대 또는 거래하지 않습니다. 다음과 같은 경우에 한하여 정보를 공유할 수 있습니다. • 주문 이행을 위한 배송 서비스 제공업체(사가와 익스프레스) • 안전한 거래 처리를 위한 결제 서비스 제공업체 • 예약 관리를 위한 투어 예약 플랫폼 제공업체 • 엄격한 비밀유지 계약 하에 당사 웹사이트 및 사업 운영을 지원하는 서비스 제공업체 • 법령 또는 법적 절차에 의해 요구되는 경우 • 당사 또는 이용자의 권리, 안전 또는 재산을 보호하기 위해 필요한 경우 • 귀하의 명시적 사전 동의가 있는 경우 모든 제3자 서비스 제공업체는 관련 개인정보보호 법령에 따라 개인정보를 취급할 것이 요구됩니다.
개인정보보호법 및 기타 관련 법령에 따라 귀하는 개인정보와 관련하여 다음과 같은 권리를 갖습니다. • 당사가 보유한 개인정보 열람 요구권 • 부정확한 정보의 정정·추가·삭제 요구권 • 개인정보의 이용 정지 또는 삭제 요구권 • 제3자 제공의 정지 요구권 • 마케팅 커뮤니케이션에 대한 동의 철회권(언제든지 가능) 이러한 권리를 행사하시려면 info@tankyudistillery.jp로 연락해 주십시오. 법정 기한 내에 적절한 기간 내에 요청에 응답하겠습니다. 요청 처리 전 신원 확인을 요청할 수 있습니다.
당사 웹사이트는 브라우징 경험을 향상하고 사이트 이용 현황을 분석하기 위해 쿠키 및 유사한 트래킹 기술을 사용합니다. • 필수 쿠키: 기본 사이트 기능에 필요합니다(예: 연령 확인, 언어 설정 기억) • 분석 쿠키: 방문자가 웹사이트와 상호작용하는 방식을 파악하는 데 사용됩니다(예: Google Analytics). 페이지 뷰, 세션 시간, 탐색 패턴에 관한 익명화된 데이터를 수집합니다. • 마케팅 쿠키: 현재 당사 웹사이트에서 사용하지 않습니다 브라우저 설정에서 쿠키를 제어할 수 있습니다. 쿠키를 비활성화하면 연령 확인 기억 또는 언어 설정과 같은 일부 기능에 영향을 줄 수 있습니다. 자세한 내용은 최초 방문 시 표시되는 쿠키 동의 배너를 참고하십시오.
당사는 개인정보를 무단 접근, 분실, 파괴, 변경 또는 유출로부터 보호하기 위해 적절한 조직적·기술적 보안 조치를 시행합니다. • 개인정보를 취급하는 모든 페이지에 SSL/TLS 암호화를 적용합니다 • 개인정보 접근은 권한이 부여된 직원에 한정됩니다 • 정기적으로 보안 관행을 검토하고 업데이트합니다 • 결제 정보는 PCI DSS 준수 제3자 결제 처리업체만이 취급합니다 당사는 귀하의 정보를 보호하기 위해 모든 합리적인 조치를 취하지만, 인터넷을 통한 전송 또는 전자적 저장 방법은 완벽하게 안전하지 않을 수 있습니다. 절대적인 보안은 보장되지 않습니다.
당사는 관행, 기술, 법적 요건 또는 기타 요인의 변경을 반영하여 본 개인정보 처리방침을 수시로 업데이트할 수 있습니다. 중요한 변경이 있을 경우 개정된 시행일과 함께 이 페이지에 업데이트된 방침을 게시하겠습니다. 본 개인정보 처리방침을 주기적으로 검토하여 당사의 정보 보호 방식에 대한 최신 정보를 확인하시기 바랍니다. 본 방침은 2026년 2월 1일 마지막으로 업데이트되었습니다.
본 개인정보 처리방침 또는 개인정보 취급에 관한 질문, 우려 사항 또는 요청이 있으시면 아래로 연락해 주십시오. 단큐 증류소 주식회사 개인정보 보호 관리자 이메일: info@tankyudistillery.jp 전화: 080-2554-7335 주소: 홋카이도 가미카와군 히가시카와초 히가시마치 1-7-18 (A동) 071-1423 영업시간: 매일 10:00-17:00 (공휴일 제외)